Gar schaurigt leuchtet es anheimelnd in der Stub'

Mein Freund ist Jugendwart bei der Jugendfeuerwehr Sonnborn. Am Mittwoch haben sie dort Halloween-Kürbisse geschnitzt, wobei wiederum insgesamt drei unbearbeitete übrig geblieben sind - übrigens: falls jemand einen haben möchte... ;-)
Und heut abend haben wir unsere Saisondeko dann gestaltet. (Mit dem zu erwartenden Weihnachtsbaum zählt der Counter der Saisondekorationen 2010 damit: 2)
Tada:


(Konnte mich nicht entscheiden, welches Bild weniger misslungen ist)
Der rechte Kürbis mit dem coolen, schiefen Grinsen ist der von Daniel.


PS: Falls jemand weiß, woher das englischsprachige "Jack O'Lantern" kommt, möge er mir das bitte erklären.